《Kiss The Rain》

<br>
<br>

<br>
<br>

<br>
<br>

<br>
<br>

<br>
<br>

<br>
<br>

《Kiss The Rain》，中文翻译成《雨的印记》出自韩国最擅长描会爱情的音乐家YIRUMA之手，写这首歌的时候，是在一个星星满天的夜晚，忽然间一场雨，让YIRUMA有感而发写下Kiss The Rain这首曲子。
<br>
　　24岁的钢琴家与作曲家---Yiruma，在韩国出生英国长大。曾就学于英国伦敦“The Purcell School”特别音乐学校，后来毕业于“King‘s College of London University”，主修作曲。在他的音乐作品里，展现了兼融东方的抒情与西方的典雅细致的音乐风格。因主修古典钢琴与作曲，Yiruma展现他傲人的古典才情与欧洲人善感的特质；同时，纯净与清新的东方特色也呈现在他的音色里。藉由细致的音乐性探触，他精致的演奏技巧，予人一种非凡艺术家的深刻印象。
<br>
<br>
<embed src="http://www.96592.com/picture/2006-7/20060728080826633_kiss%20.wma"width=550 height=50>
<br>
<br>
深秋的夜晚，阴雨连绵，寒冷的秋风中清脆的钢琴声让人的心情一下变得明朗、欢快起来，音乐真好！

看著這些照片,感受著小戶的明朗歡快情緒,香港今天才開始有點點涼意,早上起來攝氏22度,秋天來得太晚了...........

聽聽這樣的音樂 , 或許可補一些感覺 , 很好的音樂 .

原帖由 <i>who</i> 于 2007-10-28 03:36 AM 发表 <a href="http://inc.m9981.com/discuz/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=3956&amp;ptid=1013" target="_blank"><img src="http://inc.m9981.com/discuz/images/common/back.gif" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" border="0"></a>


844


845


846


847


848



《Kiss The Rain》，中文翻译成《雨的印记》出自韩国最擅长描会爱情的音乐家YIRUMA之手，写这首歌的时候，是在一个星星满天的夜晚，忽然间一场雨，让YIRUMA有感而发写下Kiss The Rain这首曲 ...

<br><br>听了两遍，天籁之音啊，很有感触。我要是翻译，就译为“轻抚星夜里的雨”。<br><br>“雨的印记”，把雨写成了柔情的主动者，与曲意相去远了。<br>