傻瓜相机生活写生——与木匠约会地铁站

有没有听说过，地铁站是约会的好地方？

有人路过多伦多来看我，留下一个小包裹，让我转交给一位女士。说了，那位女士会打电话给我。女士果然打来电话：

电话那边：你是木匠？是。

电话那边：你好。你好。

电话那边：什么时候方便我来取？周末。。。黄昏後来我家也行，我家就在地铁站边上。

电话那边：那就周末，好吗？行。

电话那边：那我就不上你家了，你能到地铁站会面吗？可以。

电话那边：在地铁站会面方便一些，没有别的意思。明白。

电话那边：我记一下，兰斯当地铁站，哪个出口？哪个出口都行。

电话那边：那就西边的出口，好吗？行。

电话那边：我从没有在兰斯当地铁站下车过。哦。

电话那边：西边的出口，地图上显示街两边都有站台？是。

电话这边：街西站台出口对着红色建筑物，那是一家廉价商店。哦。



电话这边：其实廉价商店边儿上就是街东的站台出口，出口顶上一杯大啤酒。嗯



电话这边：街西站台出口边上是一面大花墙。呃。。。什么是大花墙？

电话这边：画得花里胡哨的一面墙，墙脚下有个邮箱，咱加拿大的邮箱都是红色的。哦，这个我知道。



电话这边：大花墙再过去是十字路口。嗯，好。

电话这边：十字路口那边是一家咖啡时代店。嗯，好，我想我不会出地铁站。



电话这边：那好，你打算在街哪边？东边。

电话这边：好那就今天下午3点，街东站台出口见。好的，到时见，谢谢你。

***************

结果，木匠等了一小时，没等到人。。。当天晚上：

电话那边：木匠？

电话这边：对，是我。

电话那边：我两点四十五到，一直等到快四点，看不到你，只好回家了。

电话这边：不是啊，我等了一个小时看不到任何人像是在找我的。凡有人进出，我就把包裹举在头上，举了一个小时。

电话那边：你到了啊？我以为你没到呢，我看到一个中国人，我还上前问那人是不是木匠，那人奇怪地看着我，说他不是木匠。

电话这边：你没下错站吧，我们这儿是兰斯当站。

电话那边：对呀，就是兰斯当站，我从东边出口出来，原来我没打算出站，等不到你我只好出来，没看到大花墙，没有邮箱，也没有咖啡时代。。。

电话这边：糟糕！你从哪边出口出来的？

电话那边：东边的出口啊，艾默生出口。

电话这边：我们不是说好了在西边出口的街东站台出口见面吗？

电话那边：我糊涂了，到底是西边还是东边？

电话这边：兰斯当地铁站有两个出口，东出口和西出口。

电话那边：嗯。

电话这边：东出口只有一个出口。

电话那边：对，就是只有一个。

电话这边：西出口有两个出口，街两边各一个。

电话那边：哦，是这样啊。。。

电话这边：我们约好的是西出口的街东一侧会面。

电话那边：哦。。。

电话这边：我没说清楚，抱歉。。。



世界上笨人不少，像木匠这么笨的不多哈。

這種事俺以前在華盛頓 D.C 也碰到過 .
那時候出差住旅館 , 離 D.C 市區約一小時車程 .
俺租了一輛車 , 但旅 ...
洞庭 發表於 2010-7-27 11:40 AM

其实人生可能有很多次误会。要点是，往往我们罗嗦了老半天，但没打到点子上，反而把原本简单的事儿弄复杂了。

這種事俺以前在華盛頓 D.C 也碰到過 .
那時候出差住旅館 , 離 D.C 市區約一小時車程 .
俺租了一輛車 , 但旅館方面勸俺別開車 , 說開車到 D.C 是件瘋狂的事 , 勸俺坐 METRO , 並說旅館有專車到捷運站接送 . 於是俺就去啦 .
回來的時候 , 在捷運站打電話叫旅館派車來接 , 結果等了兩小時還碰不到頭 .
原來捷運站的出口也有兩邊 , 一邊叫 UPPER SIDE , 一邊叫 LOWER SIDE , 俺人生地不熟 , 又怎能知道乎 ?
該怪當初載俺去搭 METRO 的傢伙沒告訴俺回來的時候該在哪邊等 , 俺還給了他五塊錢美金小費哩 ........