本帖最後由 糟木匠 於 2013-4-10 09:11 PM 編輯
原作写于1999年,是发给我的朋友捷尼的信件。
在第十四之後,有两篇被删掉了。这两篇的内容是说,她怎样被她的文化推向了恶。而我的著笔,也颇有点写人性的幻灭的味道。
和一位读中文的朋友闲聊时,我提到了生活的残酷。这位喜欢在自己的作品中抹一笔“亮色"的朋友很不以为然。
这位朋友说:“虽然我的经历不多,但并不是看不到周遭丑恶和愚昧。生活远比艺术来得粗糙冷硬,只是我更宁愿找种方法能让自己和别人活得更好一些。这就是为什么我总爱在作品中加上一种亮色的原因──有时候告诉别人的话,也是用来说服自己的。"
这位朋友认为,在冷硬的生活中,幽他一默是可以接受的,但人性的幻灭,不忍卒读啊。
我同意这位朋友的论点。我想我的确没有理由要让读我的故事的人和我一起悲伤。
然而,我这里是写 “信"。没有人真的能把送出的信收回来,大篇幅地修改再重新送出的。我能做的,只能是开个天窗。
等到哪一天,暴力和血腥成了社会常态的时候,我再把这两篇拿出来吧。当然,为了整个的故事完整,我会在以後的篇章里有限度地点一下究竟发生了什么事。泼墨式的描写暴力和血腥我可以把它写得刺激,可我会于心不安。
|