<P>不過俺感覺被遮住的那半顆應該讓他顯露出來比較好 .</P>
<P> </P>
<P>草莓本是西方植物 , 台灣的草莓也是引進的 .</P>
<P>在加拿大 , 現在是不是還有老廣東人把草苺叫做地果 ?</P>
<P> </P>
<P>以前在澳門 , 看到水果攤貼出牌子 , 寫著士多啤梨 .</P>
<P>心想 , 這是什麼梨 ? 俺居然不知道天下竟有此梨 .</P>
<P>詢問結果 , 竟然就是草莓 .</P>
<P>廣東人或者是香港人這種惡俗無知的音譯法 , 真令人氣掉大牙 .</P>
<P> </P>
<P> </P> |