找回密碼
 註冊

掃一掃,訪問微社區

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
查看: 1349|回復: 4

转贴国内乡下女孩的作文;看看加拿大乡下女孩的照片

[複製鏈接]
糟木匠 發表於 2007-8-19 06:48:27 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

文化差异蛮大的!



*********************
一个农村小姑娘的麻辣作文

(糖醋着吃)近日下乡,在一地处高山的乡村农户家小住,闲翻这家小姑娘的作文本,无意间发现诸多幽默句子,让人忍俊不禁,回味再三,又突然觉出一丝伤感。

"表哥对我说,杀猪杀屁股,各有各的刀法,我想也是,有人杀脚,有人杀手。电影中杀手好像是一种挣钱的工作。"
老师批语:这杀手算名词活用,还是乱用?

"今天起早,妈妈就到田里去了,田野上不见一个人,只有一头猪在慢慢快跑。"
老师批语:你妈和猪是啥关系,还是你眼神不好?慢慢快跑是什么跑法?

"隔壁的王大妈,太热心热肠了,有时说起话来却没心没肺。"
老师批语:词汇丰富。

"我妈说,家里没有闲钱供我上学了,等我能识一些字后,就去找钱打工。"
批语:挣路费去打工吧,这种省略不好,要么是倒装?

"太阳像个刚出锅的烧饼,热腾腾地直冒热汽,惹得我直吞口水。"
老师批语:夸大其词了吧?

"后面那个讨厌的男生真可恶,老拿手在后面踢我,还给我塞一些奶糖,说是他在城里工作的叔叔带回来的。但有一次,我发现嘴里的糖块是我自己的橡皮擦,被他肢解了放在里面。"
老师批语:比较生动,但手脚不分。

"老师讲雨是云变的,我想女人也是云变的,老下雨。"
老师批语:有灵性!

"我们学校修了新房子,我们都感觉成了新人。真喜欢那个大操场,至少可以容纳五十头水牛。"
老师批语:"新人"有专门的意思,操场是人活动的,不是给牛修的。

"老师今天给我们讲,要趁年轻,加倍努力。是的,这个时代有人趁年轻多吃饭,有人趁年轻找个好男人,也有的人趁着年轻犯罪,不然死了就偷不了抢不了。"
老师批语:什么逻辑?狗屁不通!

"今天老师专门给我们谈了早恋的事,反正我不想早恋,要早恋,我还等到现在?"
老师批语:你多大了?说这样的话。

"我在一本杂志上看到恋爱是美丽的,但早恋就像吃青果,味道有些涩,还让守园子的人不好交代。帮我们村守果园的老人从来不让我们进去,但有一次,我看见他自己偷园子里的青果子吃,所以说,青果子也诱人。"
老师批语:方向基本正确,但越说越不像话。

乡下女孩

乡下女孩



linlin 發表於 2007-8-19 08:23:40 | 顯示全部樓層
生長的背景不同呀,文化差異.......
袖里乾坤 發表於 2007-8-24 02:08:22 | 顯示全部樓層

是真的吗

木匠老弟,你在哪里找的好题材呀,前些年我们资助了几位农村的小学生,也看过她们的一些来信可没你说的好玩.现在她们已经都上初中或高中了.是否已经上大学了不知情了.等有机会了我看看她们的作文吧.
袖里乾坤 發表於 2007-8-24 02:08:53 | 顯示全部樓層

是真的吗

木匠老弟,你在哪里找的好题材呀,前些年我们资助了几位农村的小学生,也看过她们的一些来信可没你说的好玩.现在她们已经都上初中或高中了.是否已经上大学了不知情了.等有机会了我看看她们的作文吧.
 樓主| 糟木匠 發表於 2007-8-24 05:33:19 | 顯示全部樓層

是网上抓来的

原帖由 <i>袖里乾坤</i> 于 2007-8-24 02:08 AM 发表<br><br>&nbsp;<a href="http://inc.z9981.com/discuz/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=3092&amp;ptid=711" target="_blank"><img src="http://inc.z9981.com/discuz/images/common/back.gif" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" border="0"></a>
木匠老弟,你在哪里找的好题材呀,前些年我们资助了几位农村的小学生,也看过她们的一些来信可没你说的好玩.现在她们已经都上初中或高中了.是否已经上大学了不知情了.等有机会了我看看她们的作文吧. ...
<br><br>我也怀疑是虚构的。有点像写小说的人做的人物形态刻画笔记。<br><br>
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

手機版|論壇主頁|木匠藏書|楓葉特輯|攝影漫談|草木花卉|魚蟲鳥獸|靜物小品|燈光夜影|家有天才|蹉跎歲月|他鄉速寫|木匠鋪子|遊多倫多|故鄉中國|人物隨筆|小黑屋|

GMT-5, 2024-12-23 09:43 AM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表